ISPM 15 kræver, at træets kerne har været oppe på mindst 56 °C i mindst 30 sammenhængende minutter. Ikke mere, ikke andet.

Det er værd at slå fast med det samme, for der er to helt forskellige ting, der begge kaldes varmebehandlet træ i daglig tale — og de bliver blandet sammen hele tiden.

56 °C, ikke 200

ISPM 15-varmebehandling handler om plantesundhed. Formålet er at dræbe de skadedyr og larver, der ellers rejser med træemballagen fra land til land. Derfor kravet: 56 °C i kernen, 30 minutter, varme og damp, ingen kemikalier.

Termotræ er noget andet. Der opvarmes træet til 180–220 °C for at ændre materialets egenskaber — mindre fugtoptagelse, mørkere farve, længere levetid udendørs. Det bruges til facader og terrasser. Det er et byggemateriale, ikke et emballagemateriale.

Begge dele kaldes varmebehandlet træ. Kun det første opfylder ISPM 15. Skal du sende varer ud af EU, er det 56 °C-behandlingen, du skal bruge.

Hvad der står i mærket

Mærket brændes eller stemples på træet og har fire dele:

• IPPC-symbolet — logoet for den internationale plantesundhedskonvention
• Landekoden — DK for Danmark, to bogstaver
• Registreringsnummeret — fire cifre, tildelt virksomheden af Styrelsen
• Behandlingskoden — HT for varmebehandling

Vores mærke er DK-8089 HT. FK-Træemballage har sit eget, DK-8085 HT. Et mærke må kun bruges af den virksomhed, det er tildelt, og mærkningen skal foregå på virksomhedens egen adresse.

Ser du en anden behandlingskode, betyder det noget andet: DH er dielektrisk opvarmning, SF er sulfurylfluorid. MB er metylbromid — den er ikke længere tilladt i EU. I Danmark er HT den eneste godkendte metode.

Du kan slå ethvert dansk nummer op. Styrelsen offentliggør listen over godkendte virksomheder på lfst.dk, og der står både navn og adresse.

Hvornår du skal bruge det

Ved eksport til lande uden for EU. Det gælder al træemballage — paller, kasser, tremmekasser og afstivningsmateriale. Inden for EU er det ikke et krav, bortset fra få undtagelser.

Noget er undtaget, fordi det ikke kan bære skadedyr: spånplade, MDF, trykimprægneret træ, pap og papir. Krydsfiner er undtaget, når lagene er under 6 mm. Blandes undtaget materiale med træ på 6 mm eller derover, er hele enheden omfattet alligevel.

Hvad du skal se efter, når du køber

En klassisk fejl er en mærkning, der bare siger KD.

KD betyder ovntørret. Det siger intet om, hvor varmt træet har været, eller hvor længe. Det er ikke gyldig ISPM 15-dokumentation. Der skal stå temperatur og tid — for eksempel KD 56/30 eller «Heat treated 56°/30 min».

Dertil skal partiet følges af handelsdokumenter, hvor det fremgår, at træet er behandlet af en myndighedsgodkendt operatør, og hver pakke skal bære en læselig mærkning med landekode, registreringsnummer og behandlingskode.

Reparation: 1/3-reglen

Den her overrasker mange.

Skal du reparere en mærket palle eller kasse, må du udskifte op til en tredjedel af komponenterne. Hver ny del skal være nybehandlet, og den, der reparerer, sætter sit eget mærke på. Brugt ISPM 15-mærket træ må ikke bruges til reparation — heller ikke selvom det oprindeligt var korrekt behandlet.

Udskiftes mere end en tredjedel, er det ikke længere reparation. Så er det genfremstilling, og så skal samtlige gamle mærker fjernes permanent, hvorefter enheden behandles og mærkes på ny.

Suppleres en mærket enhed med ubehandlet træ, skal alle mærker fjernes. Der er ingen mellemvej.

Til gengæld skal træet som udgangspunkt kun behandles én gang. Så længe enheden ikke ændres, holder mærket.

Vores rolle

Vi varmebehandler ikke selv. Vi køber varmebehandlet træ hos godkendte virksomheder og forarbejder det videre. Styrelsen for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri har godkendt os under registreringsnummer 8089 til:

• indkøb af varmebehandlet træ fra godkendte virksomheder
• viderebearbejdning — opskæring, afkortning, splitning og høvling — af behandlet træ
• sammenføjning og mærkning af træemballageenheder, paller og kasser
• fremstilling og mærkning af samlesæt til tremmekasser, hvor alle enkeltdele mærkes

Det sidste punkt er værd at hæfte sig ved, hvis du sender emballage ud i dele. Et samlesæt må mærkes, når hver enkelt del bærer mærket — så kan modtageren samle kassen på stedet, og dokumentationen følger med hver del.

At vi ikke har egen ovn, giver os desuden en frihed: vi henter træet til opgaven hos den leverandør, der har det rigtige, i stedet for at sælge det, der tilfældigvis står i ovnen.

Er du i tvivl om, hvad din forsendelse kræver, så ring. Det tager fem minutter at få afklaret, og det er billigere end at få en container stoppet i tolden.